刚才去散步，看到一个橱窗花花绿绿地摆着Alexander McCall Smith的书，定睛一看，原来是家茶叶店。

我还是前两天逛书店的时候才知道史密斯先生的，他的书封面太诱人了，色彩丰富花样繁多，挤满了野生动物（让我想起我平生看的第一本小说《小狒狒热带丛林历险记》），偏偏还放在封面尸横遍野的“犯罪”架上。瑞典文版和英文版走一种装祯路线，图案的丰盛程度有过之而无不及，但凡懂点儿瑞典语的大概都想翻翻。

没想到回家一看，上个月Junshan带来的一堆中文书里，就有两本他这个热卖的“第一女子侦探所”系列的中译本，可是封面设计大异其趣，要是我自己打书店经过，不见得有多看一眼的兴趣。

于是兴致勃勃看看起来，一天就看掉两本，《拉莫茨维小姐》（The No.1 Ladies' Detective Agency）和《漂亮女孩的美德》（Morality for Beautiful Girls）。倒不是写得或翻译得有多引人入胜，而是实在太简单了，完全可以不假思索地飞快翻完，完全是成人童书嘛。

主人公拉莫茨维小姐是博茨瓦纳公民，三十四五年纪的胖小姐，不切实际地错嫁过吉他手遭遇家庭暴力，离婚后继承父亲早年在南非挖矿攒下来的二百头牛，开了家侦探所，雇了秘书开始营业，并且和汽修厂老板兼技师开始了第二春。这么听起来还挺现实主义的，其实全不是，里头的生活和破案手段非常的卡通化，还发生在几乎等于天不吐的遥远小国，风物景致充满异国风情，再加上最大路的道德教育，的确有点雅俗共赏老少咸宜的意思。

这样的书放在“犯罪”架究竟算不算玩忽职守呢。我看不如放在“浪漫”架上合适吧，或者“励志”架，或者“旅游”架？拉莫茨维小姐那不管生活还是工作动辄来杯茶的态度，自有它逍遥诱人的地方。

再之前看了一本吉本芭娜娜的所谓“疗伤系”小说《白河夜船》，糟透了，永远永远的失去至亲，永远永远的痛苦流连，永远永远的不治而愈获得新生……日本人这种不讲逻辑的自虐劲头真可怕。与其陪着香蕉小姐共溺，倒不如跟着拉莫茨维小姐喝茶。据说安东尼明格拉还把它拍成了电视剧？