Immediately reminds me of Angels in America. The male lead said, “The sky is purple.” Jeffrey Wright replied, “What kind of gay are you? It's mauve!” :D

我倒，你真是摄影记忆术。我早忘了谁是谁了，除了Jeffrey Wright的脸。

浅水湾、火一样的一蓬蓬的影树，早在张奶奶的《倾城之恋》里就有了。最早在师太小说里看到这句，我还窃笑来着。

原文（比师太版本高出好几个段数）：

到了浅水湾，他搀着她下车，指着汽车道旁郁郁的丛林道：“你看那种树，是南边的特
产。英国人叫它‘野火花’。”流苏道：“是红的么？”柳原道：“红！”黑夜里，她看不
出那红色，然而她直觉地知道它是红得不能再红了，红得不可收拾，一蓬蓬一蓬蓬的小花，
窝在参天大树上，壁栗剥落燃烧着，一路烧过去，把那紫蓝的天也熏红了。她仰着脸望上
去。柳原道：“广东人叫它‘影树’。你看这叶子。”叶子像凤尾草，一阵风过，那轻纤的
黑色剪影零零落落颤动着，耳边恍惚听见一串小小的音符，不成腔，像檐前铁马的叮当。

所以说师太是张奶奶不成器的再传弟子。但我和不成器的世人一样，舍难取易，宁愿欣赏师太的简单直白（虽然她只有那么一点点好，编故事的本领又差）。我总是理解不了，张奶奶为啥把一从花形容的那么复杂，“像檐前铁马的叮当”，我的理解力局限于乌云像怪兽这种儿童化的比喻。

张奶奶无疑是天才，但我害怕她的有风驶尽悝，无限show off。