Barb的不老歌

22 August

时间差

一口气看了Before Sunrise和Before Sunset。有点感动,不过不是为了剧情,是为了戏里戏外九年的时间差。

男女主角在第一部戏里相遇,同游维也纳,留下一个开放结局,上映于1995年。第二部,再在巴黎重逢,戏里是九年后,上映时间是2004年。他们脸上的岁月划痕不折不扣,电影内外的时间完全一致。

Sunset里,男主角问女主角自己的样子有什么变化,女主角指着Ethan Hawke眉毛中间像刀刻一样的竖痕说,这儿多了一道。真的哎,上一集里啥都没有。我妈还纳闷地说这难道是化妆化的。

我比头一集的观众有福,两部拍竣才看,瞬间对比眉宇间惊人的变化,不感慨才怪。据说Before Sunrise卖得不怎么样,可是引来了一批一片痴情的粉丝,就是在他们的催谷下,导演和主角才重组班底,拍摄只用了两三周。对白基本上是男女主演,Ethan Hawke和Julie Delpy写的,难怪他们背得下那么连篇累牍的台词!Delpy说,背词的时候后悔死了当初干啥鬼使神差写那么多。

导演Richard Linklater说,男女主演都当过导演,所以整个电影等于是三个人一块拍出来的。Sunset里有一段在车里的三五分钟之长的对话,一次拍成。

近年一直也不怎么喜欢Ethan Hawke,老觉得他气质有点阴鸷,还越长越瘦。Sunrise里也觉得他欠一点儿美国男孩的阳光气,不过到Sunset里小男生成长为神经质的作家就很神似。很喜欢演女主角的Julie Delpy,她在里面的对白、唱歌儿都喜欢。并且她长得很像我的一个瑞典同事,有种又倔强又甜美又有那么点儿脆弱的气质,招人疼。

两部电影各有一个冗长的译名,好象Sunrise是叫“爱在黎明破晓前”,Sunset叫“爱在巴黎日落后(还是日落余晖后?)”。把维也纳和巴黎拍得美到不行——没什么名胜,就是男女主角信步游走的大街小巷,随着日光推移,就有了那么多变化,比任何旅游宣传片都美,看得我想立刻就去。

19:51:33 - barb -