Barb的不老歌

09 May

傻笑

老是咯咯傻笑——看比尔布莱森(Bill Bryson)游记的时候。我本来特别不爱看游记,觉得看别人乱逛乱发感慨没意思,还不够眼红的呢,再加上没有任何行程和喜乐能复制,人和人的感受又大相径庭,有那个闲功夫不如自己计划一趟近省小旅。但是谁让布莱森先生净拣那些明显我一辈子都不会去的地方跑,比如周游全美小镇,搭火车跑遍英国城乡之类的,吃了种种苦头,发了无数牢骚,这种热闹不看白不看(喜欢看村上春树自讨苦吃的希腊土耳其之旅也是一个道理)。

于是他的旅行随笔一口气看了三本:
《失落的大陆——美国小城之旅》(The Lost Continent—Travels in Small Town America)
《“小不列颠”札记》(Notes from A Small Island)
《人在故乡为异客——二十年后返乡手记》(I'm A Stranger Here Myself—Notes on Returning to America after 20 Years Away)(现在在看)

很遗憾还没弄到旅欧游记Neither Here Nore There—Travels in Europe(好象中文版还没出?),心态不可谓不恶毒——想看看他把欧洲挤兑成什么样儿。比起耻笑老欧洲的美国人,他更像个英国人不是吗,对美国挑挑剔剔的,话从来没有正着说过。

但我爱看他的书倒不是因为他坏或者是嘴碎,而是这个人扭曲得太有意思了,美国小镇长大,有个抠门得不行的爹,在英国工作二十年,当过记者,娶了英国老婆,又搬回美国住,直到受不了美国又搬回英国……环境造就的局外人态度,走哪儿批判到哪儿,看得任何别的国家的人都油然而生爱国热情,唔,格么这一点我国倒还没那么坏……另外他不是写过科普读物《万物简历》(A Short History Of Nearly Everything)吗(我爹买过一本给我,我当时看到这个名字就恶心得不想看,什么人敢夸这样的海口!),手头这本《人在故乡为异客》就充分揭示了他作为一个美国nerd和英国小报记者结合体的存在。没办法,我这个人就总是被各种nerd和毒舌吸引,唉唉唉。

比如说,会有什么人没事儿钻研日常用品说明书或者报纸数据,一一分析列举其中荒谬反常之处呢。好吧就算美国nerd都干这个,又有谁能把毫无因缘的故事凑在一块以达成插科打诨逗人发噱的效果呢。譬如这一宗:首先电熨斗说明书特别提示“不要与爆炸性物质一同使用”,我们的反应不是像布莱森一样,“对于那些需要这种初级指导的人”要“本能地大肆笑话他们”吗。可是布莱森马上勇敢地承认,“我明白为什么我从来没做过这等蠢事了,只不过是因为我从来就没想出那样的点子。”因为报纸上写,亚特兰大勇士队的棒球明星John Smoltz某天在训练时出现,胸口上拉了一条狰狞的红肿痕迹,大家追问咋回事,他才胆怯地承认是自己穿着衬衫的时候拿熨斗去熨,才弄成这样……于是作者抖搂出来一箩筐数据报道,说明因为枕头、椅子、曲别针、钉书器、纸币、天花板(:!:)……等等日常事物受伤进医院的美国人比被电锯、菜刀等等危险品所伤的多到匪夷所思的地步。这是个啥国度啊。

18:45:40 - barb -