Barb的不老歌

04 July

哈泼

连看了两部保罗纽曼演侦探哈泼(Lew Harper)的戏,很上瘾,前提一我不是亨弗莱鲍嘉的粉丝,二是喜欢过他演过的侦探马洛(Philip Marlowe)。

简直纳闷哈泼和马洛的相似性:潦倒、爱喝酒、入不敷出、常常挨揍、讲义气、有原则、老被富人家雇佣掺乎进一大团阴谋,得不到长期伴侣却总能吸引各式各样的女人(野心勃勃的、神经质的、徐娘半老的、小野猫的……),既不是快乐,也不是不快乐。总之是一种高度浪漫化的现代骑士形象,都市独行客,颜色当然是黑色。

听听哈泼在《大冲击》(The Drowning Pool)里说的话:
“我不在乎正义,我不过想找出真相。”“我是个又疯狂又自私的家伙。”
像不像说“人生不过是一场大杂耍表演”“在一个疯狂的世界里,听话是最省事的做法”的马洛的亲戚?

《大冲击》里他把死里逃生时偶然到手的钱给了问过话的妓女,告诉她是她男友死前留给她的(天知道那个吃软饭的倒霉鬼记不记得她),《地狱先锋》(Harper)里他面对老友的枪无所谓地抱着钱走出车门,把后背留给他。像新派武侠小说的先遣部队。我早对武侠小说腻味了,就有马洛和哈泼来填空——他们身后是整个迷人的六十年代,是触摸得到的现代,也是可望而不可即的老好旧日子,连对阴谋和作恶的描述都有一种简单而讲究的古典味。

记得是R还是谁说过一次,纽曼演一个有点黑色的侦探电影,系着条细黑领带,很性感——那该是《地狱先锋》。他当时四十一岁,在片子里站在鲍嘉太太(Lauren Bacall)面前,只显得她老(她只比他大一岁)。《大冲击》是九年后的事,他刚好五十,像片子里优雅美丽和哈泼有超出主雇关系的德维瑞克斯太太(其实是正宗纽曼太太Joanne Woodward)说的那样,“你看起来没变,除了左耳边长了点白头发”。走出浴室裹浴巾的时候,毫不在乎露出紧绷绷上半身(动作片的特点就是要露!),让我的脑子自动连接到迈克写谢贤:“那是性感女神如玛莲德烈治的专利,沒有丰厚风光衬底的张三李四,休想拥有那份理直气壮。”

银幕下,制片人说,哈泼是纽曼的缩影:有主见,很知道自己想干什么,行动迅速。哈泼有副好身板,其实是靠脑子干活儿,纽曼呢,脑子好使,还搭上一运动员身板儿(该身板儿在两部田纳西威廉斯的片子里大展身手,容后再表),都是那么的美且慧(这句是我替他总结的:mrgreen:)。

回到哈泼身上,想必好莱坞把小说改剧本时颇做了一番蹂躏,但我想不出来原作是怎么样的。两部电影我最喜欢的都不是惊险戏,而是两个片头。一个是哈泼宿醉方醒,挣扎着爬起来穿衣服——我们遂跟着他的动作扫视了破败的小公寓,他胡乱拧开水龙头在池子里浸脸,然后拢把一下滤纸打算煮咖啡,才发现咖啡罐空了,打开垃圾箱,塞满了用过的滤纸。另一个是他走出家门上车,折腾了半天才把那破车发动起来。太loser了,我很变态地喜欢……

《地狱先锋》改编自The Moving Target,《大冲击》原作就叫The Drowning Pool,作者是罗斯麦当劳(Ross MacDonald),国内好象没出过。

谁能告诉我这个麦当劳是怎么回事儿?

B456233E-D72B-991F-0FE6B0355E50FE97
门牌上写着卢哈泼
13:50:22 - barb -