志摩千岁《张国荣的时光》有日本人特有的细碎平淡。写的都是极简单的事,不远不近,可是由于当事人的奇特,也曾经变成掀动生活波澜的大事。
这本书由半个荣迷撰写,由荣迷翻译,目标读者自然是荣迷:读到“Leslie真实的姿态”,再次“验证”哥哥的光明面(出人意表、纯真直率、才华横溢……),堪以老怀大慰。
我非正牌荣迷,所以没有这般急切的验证心理,反而挑有八卦嫌疑的段落看。
“此人鼻梁挺直,相貌端正,身材高挑而匀称,静静地伫立在那里,一眼看到他,我立刻明白了就是那个人。”
“唐生其实是很随和的一个人,既不会对对方特别客气,也不会让对方感到拘谨,凡是有他在的地方,总会让人有一种温暖的感觉……”
“然而每一次见面,唐生都仿佛尘世中的清风一般,从容而稳重,依着自己的步伐行事,和Leslie那种即时烧水壶一样迅速热情高涨的性格形成了鲜明的对照……对于Leslie往往容易热过头的情绪,唐生总能以他独特的冷静而充满温情的一句话予以平复,使其安静下来……”
凡写到当事人之处,有这个对照才好看。可惜所有名人传记,不论出发点如何,结局不外乎满足不相干人的好奇心,兼沦为谈资。