Barb的不老歌
2008/09/14
本周是名副其实的chick lit周。除了两本不着四六的管理书,工余时间就贡献给下面一堆:
《购物狂的异想世界》(The Secret Dreamworld of A Shopaholic)
《购物狂纽约血拼记》(Shopaholic Abroad)
《购物狂结婚记》(Shopaholic Ties the Knot)
《家政女王》(The Undomestic Goddess)翻译马虎。
《BJ单身日记》(Bridget Jones' Diary)翻译超烂。
还有一本《BJ减压记》(Bridget Jones: The Edge of Reason),实在看不下去了,撑到。甚至翻出《BJ单身日记》的碟看了一遍,突然发现,吓,格兰特先生演得介好,头次看没留意(一见达西误终身),这回觉得这个大烂人烂得一片至诚,浑得自然而然,连那段puppy fight也奸得可爱,难怪也不算真傻的傻姑娘回回落陷阱。
这上下看出师太的过气。她的新书没一本好看的,问题在于不亲民。不日常,不灰姑娘,不认潮流……好象从没见过拉菲尔前派样女主角处理信用卡帐单吧?又不见她们降低身段,微服访下FCUK,DKNY之类。她们那一买一打的白衬衫,据黄公伟文猜想,是Jil Sander。所幸她还不敢不大团圆。
看购物狂系列吧,老想扇这个女主角。结果看完了,第一想法是,上街!血拼!心里长草。
结果今天一逛书店,又买了杂志一本,号称《恋物志》(little thing)。
posted at 20时07分51秒 on 2008年09月14日
by
barb -
类别:
Books -
评论
我来评论