Barb的不老歌

01 February

西西里的乡愁

今天人来疯,上午看Untamed Heart,下午看Nuovo Cinema Paradiso,这样教人感慨万千的片子,实在不该在一天之内看两部,重重地压在自己心上。

记得从前看《飞狐外传》的时候,看到程灵素死了,胡斐想起王铁匠唱的那歌,“小妹子对情郎——恩情深,你莫辜负了妹子——一段情,你见了她面时——要待她好,你不见她面时——天天要十七八遍挂在心……”这个歌带着乡野的率性,好象直直的冲破了小说,透进耳朵里来。小说情节早就忘了,可是此后看到所有难言的、隐藏的深情,总还是想起来,想起一句教人心酸的“心上那人”。

Salvatore在新年的夜里等艾莲娜的时候,那种纠缠不休的渴望和等待的痛苦,片刻希望的欢欣和绝望的挣扎,可能每个夜晚都在这世间上演,可是我格外记得那条清清冷冷的街——千家万户,无尽欢颜,只留下一个失意而去的青年,每个窗口投下来庆贺新年的杯子盘子,像多多破掉的心。

《天堂电影院》实在是一部会令人心碎的电影,因为它集中了那么多最不堪回首的感情,父子之情、母爱、童年、初恋、失恋……我一直没看过塔可夫斯基的《乡愁》,因为觉得那电影用了这么重的一个词,会让看的人如举玄铁重剑——那举不动舍不得放不下,异样难明的心情。《天堂电影院》归结在我心里,就是乡愁两个字,这两个字让Salvatore三十年后近乡情怯。听说Malena(《西西里的美丽传说》)也是《天堂电影院》的导演Tornator拍的,让我开始推测这导演的半生。

必然是像Salvatore一样,他有一个西西里的童年。如果他不是像Salvatore这样一路走过来,没有和小镇里的居民在电影院里共度日月,根本让人不肯相信。看多多和书本里读到的蔡志忠、李欧梵等等无数人都在小学时偷偷跑进电影院去,我也会心一笑。可不是嘛,那个大院里的旧电影院,灰墙壁,旧红天鹅绒幕布,一地的票根……多多看的是约翰韦恩贾利古柏劳伦斯奥立弗,我看的是希茜公主红楼梦少林寺……等到有了电视,数着日子等国际影院,看那加里格兰特格利高里派克奥黛丽赫本保罗纽曼……忍把青春一晌,都换了片刻天堂。那时直到今日,我仍狠狠保留着一个电影院的习惯——坐好,不走动,不说话,直到The End。

不知道88年初映时《天堂电影院》片长多少,我看的是未剪足本,3小时。3小时深陷在沙发里,浑忘公事,不愿加班,跌进了西西里的万里青空。小镇具有无形形容的美,白天是寂寞的白墙,夜里,变成了明黄、墨绿……多多去走乡串户放露天电影时,有人摇着舢板来看戏,碧蓝的地中海,和着电影里的海战嬉戏的青年,摄影机空中俯瞰进场入座的芸芸众生,如同老放映员阿尔弗雷多从放映窗中一眼望去的喜乐平和。我现在只记得幼时看电影断片时的口哨与嘘声,好戏上场,掌声雷动时,可有那样一双眼睛藏在那道粉尘飞舞的光柱背后?

笑中带泪,乐中有悲,便是这部戏。我爱煞多多拿着买牛奶的钱去看电影,出来被母亲痛揍那段,阿尔弗雷多说,唉呀多多你是免费进场的钱准是掉在电影院里了,然后那个有点homo的收票员掏啊掏啊,掏出鞋跟掏出一堆零碎,阿尔弗雷多往里头一摸,“摸”出50块钱来,递给多多的妈。多多仰起头来,含满了泪的双眼看到的高大身躯犹如神祉。多多的母亲有一双令人心碎的眼睛,在多多捡来的胶片起火险些造成火灾那刻,她狠狠地打他,耳听得儿子说,我知道爸爸不会回来了,因为他死了,这个高大、坚强的黑衣女子脸上终于抑制不住多少年来狠狠忍住的苦。三十年后,Salvatore问妈妈,为什么没有再嫁,两鬓苍苍的她答,那是因为我和你一样,只要爱上,就爱得那么深。这时Salvatore已经是四十余岁的中年人了,三十年空间相隔,然而时光教他终于听懂了母亲。

可惜他再也听不到阿尔弗雷多的声音,即便是终场时满眼是泪看那一场又一场的热吻。没有比阿尔弗雷多更可亲的父亲形象了,他高大、好心,没有文化,可是懂得人生,凶的时候揍小孩屁股,考试作弊的时候自己却窘迫得像个小孩,大多数时候说的名言隽语出自电影台词,少数时候,用最朴素的语言说出人生。我喜欢阿尔弗雷多骑着自行车载着小小的多多,乡间的风微薰,我闻得到呢。我喜欢阿尔弗雷多变魔法一样把电影折光,那光掠过墙壁,掠过窗棂,掠过广场投影到人家的阳台上,那光化成了电影里的千言万语,抚慰起大半夜沸沸腾腾举着椅子等着看电影的乡众。

我像三十年后的Salvatore一样不明白,阿尔弗雷多为什么要告诉他,艾莲娜没有来。是为了阻止一场青春荒唐的私奔?是为了教Salvatore人生苦短,事业为先?是为了父亲的自私,保护Salvatore不受痛苦侵袭?是看穿了感情的事——假做真时真亦假,无为有处有还无?——三十年后的夜里,他,仍然是那个在窗下苦等的少年,她,却已经此心沧桑。海边轻波拍岸,一明一灭的车灯映着尘满面,鬓如霜,此时始知感情的真谛——正因为没有得到,多少年辗转反侧的,才成为不能忘怀,才成为“直至海枯石烂,直至年轻人不再梦想,直至该时我爱慕你,你是我存活的理由……”。

导演实际拍出了笼罩西西里的阴霾,失业率高,战火不断,政治迫害,穷……然而这样的大背景下,每个细节都透着光,透着生之平凡、坚强和实实在在的乐观。人们去广场边的石水池排队接水,疯子数十年如一日叫着那是我的广场,神父聚精会神七情上面地“审查”电影中的不道德画面,中了奖的奇奇欧捐钱重建天堂影院后小人物乍成土老板的怡然自得,阿尔弗雷多的老伴即便是在他眼睛烧瞎了、弃她离世后都一句没有埋怨过电影院、放映机,影院里抢在演员前头一句一句说出台词和“FINE”的老先生……是西西里的碧海蓝天造成了这些刚强的人。

到最后不能忘了最重要的,那Cinema Paradiso里的黑白片。盼着有谁理出个头绪,一幕幕道来这部戏里的影史,道尽那绅士佳人的情义绵绵,那镀金时代的载浮载沉。——为阿尔弗雷多扶柩前,Salvatore穿过人群,走到戏院老板的面前,问他,天堂影院为何倾颓至此?奇奇欧发出了当年多少电影人共同的感慨:“电视来了。”不知道在颁给《天堂电影院》小金人时,评委们是否也被激起了无尽无奈?
posted at 22:48:00 on 02/01/04 by barb - Category: Movie

Comments

shqzhao wrote:

好处是一片率真,缺点是在些零散,西西里的乡愁写得好,保留了你一贯的长处,却比较紧凑。

12/18/04 17:45:16

Add Comments

这篇文章已经关闭,不能添加评论和投票