在亲戚的熙来攘往中,在猫狗的打闹中,在节日的饕餮中,我终于看完了三个多小时的《豹》(
Il Gattopardo / The Leopard),一时间非常感慨——倒不是为电影,而是为咱们这种看碟的方式,断断续续地,硬是把一部新现实主义史诗(碟的封套上写的)看成了连续剧。这事要被唯美的维斯康蒂知道,肯定会被投以极度不屑的目光。
不管怎样断续,维斯康蒂式的繁华还是美不胜收。如果金色能够美丽动人,略带惆怅,而不仅仅是诱惑和煽动,那只有在维斯康蒂的电影里。撇去没落贵族在新时代来临前的重重愁绪,光感受旧西西里的无限风光,去看这电影都是值得的。看着看着就觉得,那些最壮美的色彩锦绣如缎的油画不出在这里才怪。
这部电影陈述剧情的方式太绵延漫长,在眼睛被营造得美仑美奂的行宫以及翩翩摇扇举阳伞的佳人们牵着走的同时,尚需回过神来,大力琢磨萨里纳亲王(男主角,五十余岁)波澜不惊的表情下激荡着怎样的暗流,这可真是累人。
起初我非常不理解,在这么一出社会变迁的群戏里,为什么搁上阿兰德龙那么个大帅哥。他实在是太太太扎眼了!并且闹革命受伤后,包扎成了一个独眼龙,益显其危险的俊俏,似乎更适合放在佐罗或罗宾汉电影里。直到很后来,他演的坦特瑞迪伯爵和新晋乡绅的女儿安吉莉卡的订婚舞会上,萨里纳亲王握着安吉莉卡的手深深一吻,而坦特瑞迪一脸带着嫉妒的宽容,我才明白,这仍然是维斯康蒂的旧话。无论亲王曾经多么英俊聪明有魅力,可是,就像他洞知这个阶级的颓败却不可能有任何挣扎一样,他对年老及其必来的衰败无能为力,既不打算竞争,也没有任何竞争力,而他的下一代聪明如坦特瑞迪对此一眼看穿。
所以有人向亲王赞慕,这是一个多好的舞会啊,亲王看着舞池中央洒着钻粉般的坦特瑞迪和安吉莉卡答道,舞会是不错,可是没什么能与那两个年轻人相比。年轻人看到年长者对他的珍惜,因为那犹如他回顾自己青春的身影,他慷慨地笑纳了,并且嬉笑着走远。年长者没有提醒他,有种阴影比社会变革更强壮,因为人人都需面对。
难怪需要三个小时,维斯康蒂对贵族时代的无限风光的厌憎与追忆、对阶级更替风起云涌的心惊与期待、对青春的留恋追缅……说不完道不尽,不舍得放手也是常情。世家出身的白先勇不也再三再四复述四十年代在美琪看到那出梅兰芳与俞振飞的《游园惊梦》吗。一时倒让人疑惑,这到底是传说中阶级的烙印,还是(不过是)人性?
先和blog主人问个好,头一次在这里发言呢。
碰巧这片子我前不久也看过。大学里就读了小说,而且读完心潮澎湃,没想到那么薄的一本小册子能给人真正的时代变革的史诗感。有一天在一本电影杂志上看到这部电影的剧照,正是独眼龙状的阿兰德龙,更加增添了向往之情。
很多年后,终于看到了。凭着青年时代那一点美好回忆,硬是撑过了三个钟头没睡着。不过以后大概都不会碰维斯康蒂的作品了。
很奇怪还记得当年那本小说里的只言片语,居然还记得和电影里的细节一一对照。
亲王一开始的那个小情妇,书中描写成“穿着丝绸衬裙的XXX”(此处XXX为亲王心爱的猎犬的名字,可惜实在记不起来了),我还想着是怎样一个精致又热情的小美人儿。结果门一开,出现一肩宽臀圆的大妈!好像立刻就可以下大田割稻子。
安吉莉卡的三白眼太明显了。在饭桌上,小说中写的只是安吉莉卡无意中流露出一些粗俗的举止,暴露了她的出身。电影里可是声若洪钟,毫不含糊的笑了若干分钟。在满座皆惊的情况下,居然还理直气壮的笑了下去,心理素质过硬。
贡切塔不美,老,举止僵硬,毫无风韵。最初的心理震惊过去后,倒觉得她是和原著最符合的人物。
看来看去好像关注的都是mm,这十年的光阴在我身上最大的影响就是把我变成了一个色狼。
其实有几个镜头非常喜欢。但实在架不住维斯康蒂的疲劳轰炸。不管是什么样的想法,意见,感觉,维先生好像都决定要把它用最繁琐的方式表达出来。
先和blog主人问个好,头一次在这里发言呢。
碰巧这片子我前不久也看过。大学里就读了小说,而且读完心潮澎湃,没想到那么薄的一本小册子能给人真正的时代变革的史诗感。有一天在一本电影杂志上看到这部电影的剧照,正是独眼龙状的阿兰德龙,更加增添了向往之情。
很多年后,终于看到了。凭着青年时代那一点美好回忆,硬是撑过了三个钟头没睡着。不过以后大概都不会碰维斯康蒂的作品了。
很奇怪还记得当年那本小说里的只言片语,居然还记得和电影里的细节一一对照。
亲王一开始的那个小情妇,书中描写成“穿着丝绸衬裙的XXX”(此处XXX为亲王心爱的猎犬的名字,可惜实在记不起来了),我还想着是怎样一个精致又热情的小美人儿。结果门一开,出现一肩宽臀圆的大妈!好像立刻就可以下大田割稻子。
安吉莉卡的三白眼太明显了。在饭桌上,小说中写的只是安吉莉卡无意中流露出一些粗俗的举止,暴露了她的出身。电影里可是声若洪钟,毫不含糊的笑了若干分钟。在满座皆惊的情况下,居然还理直气壮的笑了下去,心理素质过硬。
贡切塔不美,老,举止僵硬,毫无风韵。最初的心理震惊过去后,倒觉得她是和原著最符合的人物。
看来看去好像关注的都是mm,这十年的光阴在我身上最大的影响就是把我变成了一个色狼。
其实有几个镜头非常喜欢。但实在架不住维斯康蒂的疲劳轰炸。不管是什么样的想法,意见,感觉,维先生好像都决定要把它用最繁琐的方式表达出来。