Barb的不老歌

归档文章 - 30 September 2010

2010/09/30

甜圈与油条


马德里的糕饼特别好吃,我简直停不了嘴。在老糕饼店买几只,店员用纸和绳子扎起来——包扎方式和小时候的国营商店一模一样。我拎着绳子心痒难搔,恨不得立刻回住处把它们吃掉。

其中最喜欢吃的一种叫rosquillas,被叫作“西班牙甜甜圈”,其实比美式甜圈酥脆多了,个头也娇小,一口吞下去,酥片在嘴里塌方,甜脆的表面碎成千万片,哎呀呀呀。

另有一个神奇的食物churros,就是西班牙油条,模样多变,有的蓬松粗大,有的小巧有花纹,有的松软,有的硬挺。味道确实和油条极为接近,真是一解我的相思,到巴黎还念念不忘。C同学昵称它为“猪肉丝”。西班牙人也拿猪肉丝当早餐,但配套饮料竟然是热巧克力,吃起来还象我们拿油条蘸豆浆一样,拿猪肉丝蘸热巧克力吃,看得人真是要昏过去。

我试着本地化了一把,几口就噎得喝不下去,猪肉丝本来就很油,巧克力还浓得化不开,一咸一甜,南辕北辙,真是佩服西班牙人的创造力(说不定西班牙人看我们中国人吃油条喝豆浆也恶心得看不下去)。



甜圈rosquillas


猪肉丝(二人份,我以为是两根,没想到上来一盘)

19:36:00 - barb - Life - 7 评论 - 链接 -