Barb的不老歌

试着翻了一下我认为惊艳的照片——也许别人不这么认为。我一向喜欢，呃，那种南洋的调调。当然翻拍后效果差了很多。




话说前天C同学在家大宴英语班的同学，巴西大妈及其子、西班牙小伙及智利小伙各一名，立陶宛美女二位，印尼大姐一名。大家混乱地吃了一顿晚饭——我们家是标准二人公寓，各种用具都是二人份，七拼八凑好不容易都坐得下、吃得上。大家却是很愉快地，就着一瓶伏特加，操着半吊子英语胡侃。这一班人，连爱尔兰老师，一时去烤肉，一时去卡拉OK，平时最讨厌泡咖啡馆的C同学也肯跟人去喝咖啡，同窗的威力好大。他每次眉飞色舞地跟我描述同学们的课堂表现（西班牙小伙安德烈课堂作文：马德里女孩夏天穿得象bitch——老师痛批），我就想起《闹学记》，我甚至记得一些篇名，“如果教室像游乐场”、“春天不是读书天”。

和安德烈说起“猪肉丝”（churros），给他看照片（直棍西班牙油条），他说不不不，这不是churros，这是porras。那猪肉丝是什么？他找出照片一看，原来是弄弯后两头接在一起的油条。我说它们有啥区别，难道味道不一样？他认真地说，味道是一样的，但是形状不一样，弯的叫churros，直的叫porras……难道只有我们中国人掌握了透过现象看本质的真谛？（羊肉猪肉牛肉鸡肉，洋人要四个词，对于中国人，管它是谁的，不都是肉嘛。）



左边是porras，右边是churros