Barb的不老歌

29 September

盘妻索妻

多得f让票,昨天携眷去长安看了芳华越剧团的《盘妻索妻》,简直要溺毙在尹派圆糯的唱腔里。

我哪里懂越剧,不过久闻这出戏的大名(尹派代表作之一),趁热闹罢了,没想到赶上属一属二的小生王君安。她一出来,掌声雷动,到高潮处,简直唱一句一片采。女主脚叫李敏,也有粉丝无数。不过我一直对高亢的声音不感兴趣,所以虽然她唱得很有主角范儿,我没什么特别感觉,反倒被王君安的婉转低回,温柔缱绻麻倒。她人儿又那么美,高而挺拔,神态潇洒,一管直直的鼻子,明晃晃的酒窝,而且举手投足并不脂粉气,实在是招人爱。与她同门的赵志刚(我小时候颇迷过他的《沙漠王子》)可完全被比下去了,我怎么没早发现这号人物。

《盘妻索妻》的故事是忠臣谢家被奸相所害一家遭诛,小姐谢云霞逃走时落水被刘公子所救,认为义妹,在春游时偶遇佳公子梁玉书。梁公子对谢小姐一见钟情,上门求亲。谢得知梁是杀父仇人之子应允婚事,却要求三年守孝不洞房,意在伺机刺杀奸相(非常的有难度,老头子在京城上班,老婆儿子却在扬州老家)。在这个过程中谢对梁百般冷淡,梁虽然不解但天性宽容善良,小心呵护,关切有加。中秋夜梁公子在房外听得谢小姐的心事(先杀他爹,再杀幕后黑手他的继母继妹,然后杀他……),假意盘问后竟仍能至诚相待,百般回护,结果当然是打动芳心。这时节梁却突接父令上京赶考,高中状元,被亲王看中欲纳为婿,他弃官与父决裂,漏夜逃回扬州,谢小姐适时险遭觉察的继母继妹毒手,幸得丫鬟相救,逃回刘家,和寻访而来的梁公子双双逃走,远投娘舅。

C批评道这个故事非常的虎头蛇尾,几个主要问题都没解决(报仇、谢小姐寻找失散的兄长、梁公子弃官拒婚的后果……),唱词也颇有拗口之处。我觉得要点压根儿不是这个故事,而是光辉灿烂的男主脚:出身豪门、一表人才、风度翩翩、知书达理、仁慈善良、诙谐风趣、一往情深……女人理想中的理想嘛,一看,剧本果然是尹桂芳自己写的。我不满意的是为什么一往情深,没有交待,女主角也没看出有啥特别可爱动人的地方。

但是那几个绝佳的唱段十分遮蔽了剧本的不足。我最心水的是中秋夜梁玉书把酒慰佳人,那推心置腹软语温存,唱得人要泪盈于睫,什么铁石心肠的人儿会不动心:

“自古来一丝为定拜天地
相亲相爱成夫妻
你女在娘门是亲父母
出嫁之后亲夫婿
夫妻祸福应相共
生生死死在一起
我夫有事来你妻扶持
你妻有事来我夫去抵
如今是你所亲者唯玉书
玉书爱者就是你!
你有事不肯对我讲
再与谁人可商议?”

很白,没什么特别动人的词儿,可是那轻轻的一句“自古来一丝为定拜天地,相亲相爱成夫妻”实在是唱到心坎里去。而那句“如今是你所亲者唯玉书”圆润温软,“玉书爱者就是你”又斩钉截铁,实在是迷死人。


039d84c27bbbfa10e4dd3ba9

21:44:01 - barb -

26 September

Geek午餐

和凤凰城归来的神龙Talich同学共进午餐,我携眷,T太没来。结果吃着吃着,两男开始掰斥指环王的结局到底是光明还是黑暗,接触过魔戒的人到底是被船拉走弄死了还是没死……情景848像The Big Bang里的星际迷航大讨论的。我说他们geeky,结果被共斥之。(顺便说一句,geek这个字我一直跟着某瑞典同事读ji:k,但日本同事就读gi:k,谁能告诉我哪个是正确读音)

当然很容易就交流起读书的情况,美国最让我羡慕的就是有声书。秋分一过,白天越来越短,下班坐班车天已经黑了,没法看书,一路上无聊得厉害,这就更羡慕可以听书(Cathayan打岔:你可以听袁阔成)。又说起T太迷上写《老无所依》(No Country for Old Men)的Cormac McCarthy之类黑暗绝望的小说,刚好看到今天师父也写到他的The Road(又拍电影儿了,这家伙真红)。总之话题就围绕着想象力奇佳、黑暗厌世的小说,我对这类题材没什么偏爱,但C说勒卡雷也算。好吧,我看到那些消极的调子,反而觉得一阵阵乐观:太知道人世是个什么玩意儿了,那么好好享受,活在当下,明天的事明天再说吧。其实作者们写出来一则戏谑,一则发泄,谁要真失去希望还写什么劳什子小说。

如果T太来,可以想象饭桌分成两极,一边是小说大八卦,一边是技术大讨论。在我眼里,红楼梦的细节考之类都属技术范畴,完全不解为啥有人孜孜以求。

说起来Talich和T太的结缘还挺神奇(在我认识的人里仅次于btsb和Reika)。他用Hobbes当ID,结果有一个叫Calvin的人搜索到他,就这么在水木上认识。贤伉俪还送过我一本The Calvin and Hobbes十周年的画书。一转眼又快十年过去。

刚拆开Talich给的礼物,是一套Fred Astaire做封面的踢踏舞套装,CD、鞋钉和图解(画着一个巨苗条的露腰姑娘示范动作)。老天爷,这真是巨大的挑战,让我好好想想。

19:48:00 - barb -

24 September

牢骚

已经跟小山发过牢骚了,今天又看到介绍,忍不住再发一次。

本来春风得意的,连买了斯图加特芭蕾舞团和美国芭蕾舞团(ABT)的票,古典和现代舞都全了。没想到摩纳哥蒙特卡罗芭蕾舞团(Les Ballets de Monte-Carlo)从天而降,却是在上海,眼红死了。看着行家博客上连篇累牍的介绍,心痒难搔。节目是十月十七、十八日《灰姑娘》(Cendrillon),二十日《男人眼里女人舞》(Men’s Dance for Women)和《飘逸的歌》(Alto Canto),后者一还是全球首演,编舞Jean-Christophe Maillot号称鬼才。想想都觉得刺激。

偏偏十月是工作最忙的一个月,现在刚吹响冲锋号,还有无数场谈话要做,时间又被长假削去三分之一。假期早订了出行计划,一想到人潮后悔不迭,早知道就改上海了。想咬牙跑一趟,又偏偏两套舞还不连着演,周日看完了得干耗一天,二十号是周二,势必周三才能回,非得请三天假不可,在这兵荒马乱的时节简直是找死。

前三年每年都跑上海听一次演唱会,刚想着今年不用去了(黄大仙在香港演胡恩威的舞台剧,阿王据说是息演唱会),结果就来了个晴空霹雳。

还有船塞的、I小姐借的、f家搬的书碟录象没看呢。还有新买的一兜子书:大半套马丁贝克警察刑事系列、两本勒卡雷(Smiley's People和The Honourable Shoolboy)、伯恩的通牒(The Bourne Ultimatum)、恋人絮语……一点儿缝都挤不出来。《文静的美国人》还在桌子上等我呢。

烦死了。

21:04:08 - barb -

23 September

趁热打铁

最近忙得要命,但硬是趁热打铁看了两本书。

一本是村上春树的《雨天炎天》,九零年出版的希腊土耳其边境游记,小薄本。跑这一趟的成果却蔚为可观,后来写了大部头小说《奇鸟行状录》,情节我忘了(好象有蒙古扒人皮什么的),却背会上班族主人公的六字箴言“头脑反应敏捷,行动雷厉风行,牢骚一句不发,想法稳妥现实”。

强力推荐一下。首先是去的地方有趣,希腊什么地方不好去,偏偏去布满修道院的小岛(阿克蒂半岛),希腊东正教大本营,僧侣自治共和国,一千多居民不是修士就是隐士。结果跑来跑去都是和尚庙,吃着修道院施舍的吃食,东走西走,迷路、下雨、误船、被逼问信仰(没有信仰的等于外星来客,所以村上谎称信佛教,被逼问细节时后悔还不如说信资本主义算了)……总而言之自讨苦吃。然而听起来是个自成一体的世界,在城镇大同小异的今天,真是个异次元空间呢,对希腊人、欧洲人、中国人、城市人……都一样陌生。无论岛上人(除了僧侣就是虔诚信徒)的生活逻辑多不可理解,毕竟有一群这样的人,在这么一个接近封闭的境地生活,截然不同,和他们存在于一个世界上,感觉很奇妙,比椰林海滩之类的有趣多了。又加之艰苦遥远,大抵这样的地方一辈子也不会去,看村上先生绘声绘色讲上那么一番,感同身受,大开眼界。

最逗的一段是在绕半岛最艰苦的地区步行,投宿在一家小修道院的时候。招呼他们(好象他是和编辑还是什么同行来着)的僧人态度恶劣,极不友好。给的面包可怕之极,硬得像石头,长满绿毛,被扔进洗脸盆泡涨了再拿来吃。外加一半是醋的豆汤和跟墙皮一样的咸奶酪(有高血压的吃了保管一命呜呼)。总之他们也只好含泪吞下去,谁让肚子饿呢。这时候来了一猫,僧人把发霉面包浸在豆汤里给它吃了,猫竟然“吧唧吧唧”吃得津津有味。

“这光景实在难以置信,大千世界还真有靠豆汤和发霉面包活命的猫。这样的猫没见过也没听说过。我养的猫连鲣鱼饭都不正经吃。世界确实大。对于生在长在卡胡索卡里贝亚的猫来说,食物大概就是发霉的面包和放醋的豆汤。猫不知道——不知道翻过几座山后就有所谓猫专用食品存在,不知道甚至有分为鲣鱼味、牛排味和鸡肉味的特殊猫食罐头,不知道有的猫过早死于运动不足和营养过剩,不知道发霉面包绝对不是猫应吃的东西。这些是卡胡索卡里贝亚的猫根本想像不到的。猫肯定边吃发霉面包边想今天能吃上发霉面包真是幸福啊活着真好。”

我还在感叹同事的猫一天吃一个妙鲜包,我们波波和咪咪却一星期才能吃上一回呢。原来猫的世界也一样,生来不公。

总之村上春树就是这样边溜达边唠叨,罗罗嗦嗦地感叹,看在眼里的东西也和一般游客大相径庭,很土气,很对我的胃口。总觉得这个人很老实很有趣,如果生活里认识一定能成为朋友,这样。

写土耳其的那段和和尚的世界恰恰相反,处处皆兵。日本旅客和土耳其士兵的接触对彼此来说都既新奇又惊险,我却不感兴趣,出于天性对跟战争、纠纷有关的事物敬谢不敏。相反对作者一再提到(简直是赞叹)的好吃的热腾腾的面包印象深刻。如果有一天我跑到土耳其去,绝不会是为了瞻仰什么拜占庭艺术,只可能是寻访那些最本分的面包去了。

20:58:42 - barb -

17 September

大叔们

我一向不是大叔控,House都没看。不过最近颇流行几个大叔剧,凑热闹看了几下子。大叔们都是电影演员,不知道是经济危机还是过气,跑来轧电视剧。众所周知韩国的电影和电视剧是两码事,一个阳春白雪大胆奔放,一个下里巴人保守到家,电影电视和广告三家井水不犯河水,演员是演员,明星是明星。但是电视胜在能铺开细嚼慢咽,编剧好的话会有很多琐细的乐子,有一个两个老戏骨则非常娱人。

目前最烫手的是车胜元,和金宣儿演的City Hall大热,然而我很反感这种政治童话剧,一切浪漫掺乎到政治里都象肉色的染布,说不清是暧昧还是脏。然后是《贝多芬病毒》的金明敏,留了个贝多芬发型,逢事咆哮的指挥,不知道人们看上他哪点,完全不如神经质的小白脸玉木宏可爱,并且该剧有一个在男一和男二之间夹缠不清脑子进水的女主角,弃之不舍,食之无味。也许我是偏见,之前看过一个他和孙艺珍的电影《无防备城市》,警察和女贼为调情而调情,彻底被恶心到了。

保养最好的是郑俊浩,在《我人生最后的绯闻》里和崔真实搭戏,两个人都不置信的年轻。故事是《浪漫满屋》的中年版,因为他俩才比较不猥琐。不幸一语成谶,真成了她人生最后的绯闻,忆及往昔岁月,国民灰姑娘那些晶莹的日子,真有人生无常之感。九七年在学校的韩国电影周看她的电影《我的爱,我的新娘》,那种温暖的、小儿女的娇羞历历在目。

真吸引我的是二李,李政宰和李成宰,我老张冠李戴。李政宰是比较型的一个,他的电影《追访有情人》有一段好看的舞,一度难忘。这次想起来看他演的Triple,因为是罕见的花滑题材,后来师父说起新晋花滑世界冠军是韩国人金妍儿,原来是应景的。但是戏里除了摔跟头,根本没什么花滑嘛。李先生倒的确是型,虽然发型土土的,穿的也朴素,一颦一笑平淡中魅力四射,声线恰到好处,非常好听,把《咖啡王子一号店》蹿红的另一位“大叔”李善均比下去了。

李成宰呢,说起来还颇看过他几个电影呢,《爱情倒后镜》、《袭击加油站》、《绑架门口狗》,都是九十年代末。那是韩国电影风生水起的年代,陆续在各种电影节上引起关注,象一阵清风,金基德都还没出名。他从来没象男主角过,瘦、干瘪、其貌不扬,是芸芸众生的一员,随便导演搓圓㩒扁。这回彻底颠覆了先前的印象,虽然相貌还是一般平淡无奇,不过《韩国律师》里的男主角实在怪趣,很合我的口味。一个被前妻告上法庭的富光棍,为人粗鲁、俗气、暴躁、悭吝、阴险……一不小心就成灰姑娘剧里一无是处莫名其妙的暴躁男主角,可是他演的那个丝丝如扣呀,把一个剧情俗套、演员做作(从女一到男二都表情浮夸)、台词恶心的电视剧统统变成他的陪衬,所有的乐趣就是看他,边看边乐(尤其是坐在直升机上接电话听不清,让机师“把螺旋桨关掉”那段儿)。举手抬足都是戏。

好奇心发作查了一下,发现“大叔们”不过比我大三四岁,非常的分特(李善均干脆是七五年的)。

雪上加霜的还有我工作上的新拍档,瑞典帅哥安德斯,今年四十,按这个标准也是大叔——身高一米九八,请想象五短身材的我和他站在一起唧喳,貌似仰天长啸的诡异景象。

21:43:00 - barb -

13 September

聚光灯下

《外滩画报》的古典音乐专栏竟然出现了一篇写小努哥(Rudolf Nureyev)的文章,猛一看还以为眼花了,然后飞快地连读两遍。真是痛快呀这篇文章,把BBC访谈里喋喋不休的回忆以一种高歌猛进的姿态来了个概括,说他把皇家芭蕾变成了一个“色欲高压发电站、技术实验场”,芳婷当然沦为陪衬。

一个主要的观点是他发疯一样把艺术和个人生活同样暴露在公众面前,永不满足止于幕后(包括培养萧菲纪莲),源于深深的恐惧:只有这样才能免遭KGB暗算。

我猜作者动笔一半的激情来自于Nureyev The Russian Years,因为他提到了小努哥曾经的情人Teja Kremke和他被毁的一生。几个月前和阿冬、f看过这个记录片,里头Teja Kremke的妹妹说起哥哥曾经接到努里耶夫的电话,让他去他身边,结果一夜之间柏林墙立起,一切成为泡影。Teja后来酗酒、抑郁、被迫害,三十七岁就去世了(其实不止Teja,他当年的亲朋好友不少被牵连,虽然不至于这么惨)。

记录片和这篇文章都提到Julie Kavanagh的小努哥传记(Rudolf Nureyev: The Life),小山上次提起弄到一本时我还没觉得怎么样,现在非常的嫉妒 :evil:

“他曾是狂野的鞑靼男孩、精致的巴黎审美代言人、孤独的男人、放荡不羁的爱人、至高的自我中心主义者、羞涩而感恩的同事——支持着年老糊涂的芳婷的生活。他曾是,或者说曾经试着成为所有男人和女人的一切。”

特地看了下大唱赞歌的作者是谁,叫作诺曼莱布雷希特,号称英国著名乐评家和BBC广播三台主持人。可以想象,这些溢美之辞将融入小努哥八卦和传奇的溪流,随着岁月旷久,积流成海。

另外我突然想起来为什么看到死酷死酷的J哥儿感到亲切,原来他长了一张小努哥的嘴。


325_490_1252483082
18:05:06 - barb -

08 September

饮食冒险家

另一本是安东尼伯尔顿(Anthony Bourdain)的《厨师之旅》(A Cook's Tour: In Search of the Perfect Meal)。他的成名作是《厨室机密》(Kitchen Confidential),《洛城机密》(L.A. Confidential)的影迷当然很容易上钩。可惜我一直没看完,首先因为翻译差(把白考儿翻译成芭寇,不知道的还以为是投影仪,把丁丁的爹埃尔热翻译成赫尔格,诸如此类,林林总总),其次不太适应那种粗犷劲儿,像摇滚乐,虽然那确是一种风格,无奈很难投入。

这一次不知怎么鬼使神差带上了它,也许是那些照片吧。没有署名,我只当是他自己照的,统统有一种热烈而粗野的劲头,都是些老餐厅一角、酒瓶子、调料罐、往嘴里塞食物的男子、破门、桌布、市场……之类,没有正经的、江山一统的视角,但是特别有他乡(异国)遇故知的、既陌生又亲切的感觉,我很喜欢。让人想起杜可风拍东南亚和南美,又或是阿兰德龙在《怒海沉舟》里逛的鱼市,厨房里外,自成国度。

然后竟然看得津津有味,简直要流下哈喇子。这本比《厨室机密》精彩的一点在于并不局限于个人经历,如果你对伯尔顿这个人没兴趣,大可以看他走遍穷乡僻壤城里乡间进行的饮食探险。只嫌他走得不够远,不嫌他吃得不够多。

有一段时间我每天都觉得饿,不断地买零食充饥,还是不满足,几乎以为得了甲亢。后来想起都是因为每天在班车上看这本书,那些对饮食的直率的描写和赤裸的热爱,寥寥数语,足以挑动食指。柬埔寨、东京、伦敦、爱尔兰、圣彼得堡……这些地方固然有趣,每段经历又有它的惊险别致之处,都不如写河内那段儿给我留下的印象深:宽阔的河面上,熙来攘往的小船,每一只都载着某种新鲜食物向你招徕,在船上喝咖啡,在市场小摊上埋头苦吃,新鲜的米线春卷豆芽青葱柠檬鸡鱼……简直是梦幻场景,以致于越南立刻进了我的火柴之梦。

有一次跟Jun说起看伯尔顿的书,Jun好象是说啊这个老家伙,我的字面理解是粗鲁有趣的老流氓:) 他总的来说也给我留下这样的印象。Cathayan说旅游卫室播过他主持的节目,大概就是这本书的成书之旅:一直有摄像师随行来着。这真是一项讨厌的差使,给伯尔顿、村上春树这种名人跟班还不得跑丢,村上春树是个老实的摩羯倒也罢了,伯尔顿怕是个阴晴不定的双子,一会儿简单粗暴,一会儿又多愁善感(他不断提到格林的小说《文静的美国人》,要说惘惘然也颇有几分,把这种厨房里钻出来的壮汉降伏,格林还真不简单)。

c11237332
这本书里最有趣的,还不是吃毛鸡蛋杀猪之类勾当——这些对美国人来说固然像异次元空间,对腥膻不忌没吃过猪肉也见过猪跑的中国人来说只算小菜一碟。最有趣的是描写世纪名厨时的那种仰慕,字里行间隐隐揭示一个现世的江湖,有世人景仰的至尊,有传说中的高手,有训练有素的奇门阵法门徒……这才是异次元呢,不知道中国的厨师界有没有这种名堂。也许更多也说不定?至少我上学的时候就听说过不得惹恼厨师,据说有少不更事的二百五男同学和厨师发生口角动手打人,被瞬间涌出的几十个拎着勺子擀面杖的厨子痛扁。

除了吊儿锒铛、冒险、大嘴巴(总是高叫素食者没有一个好玩意儿之类)、刚愎自用……等等特点,伯尔顿有一个最大的优点是充满好奇心,不只对食物、地域,更是对人。基本上和什么人都能打交道,貌似三下五除二就勾肩搭背,变成了哥们儿。这一点常常让我想起可爱的肌肉男btsb同学。

这几天同事们纷纷跳进了股市,E同事上瘾之余还使劲拉我下水,我抱歉地说天生缺乏赌性,最怕冒风险。是实话,除了在饮食上。所以最近接了好几档子去陌生地方吃饭的差事,脑满肠肥,而不改其乐。

21:08:11 - barb -

01 September

跑步

旅途中带了两本书,都觉得不枉所托。一本是村上春树的《当我跑步时我谈些什么》。

村上先生的小说我看不进去,杂文却很爱看,什么《终究悲哀的外国语》啦、《旋涡猫的找法》啦,见一本买一本,并且基本上都是旅途上看。跑步的事情他写过几次了,最有趣的是和老友竞赛备战马拉松的一篇,不过专门成书这是头一回。

作为一个成功的畅销书作者,村上先生的很多爱好早就广为人知,比如爵士乐啦侦探小说啦。音乐我不懂,侦探小说拜师父忽悠总算看了一点点,据说他现在在重译我的侦探启蒙读物,雷蒙钱德勒的《长眠不醒》,拭目以待。但跑步这件毫无分享性可言的事就很少人提,从这本书看来,以前也只有美国日本的跑步杂志报道过。

但在他的诸多爱好里,我对这项最感兴趣。想想跑步是多无聊的一件事啊,脚底板吭吭夯在路面上,单调的节奏使人显得像具机械,不一会儿汗流浃背,披头散发,满脸通红,呼吸急促,力有不逮,生不如死……这就是我从小到大对跑步的体会。在我无数欠奉的天赋里,最一败涂地的莫过于运动。直到今天,我的健身教练Ryan还常常为了把运动难度降低到我能接受的水平绞尽脑汁,幸好不再需要达标了!

过上二人世界后,和其他夫妇一样逐日发现星球差异,其中一个就是C唯一接受的运动是跑步。我观察了几次,发现此君无论在小区里还是跑步机上,都能安然若素,跑他个几十分钟,完全没有我那种如临大敌,闷得要死,豁出去了的压力。结合其日常行为,我的结论是,跑步还真是一件nerdy的事啊,我这么不能忍受跑步,大抵是还不够nerd的缘故。也因此引发了对正牌nerd的无尽猜想。

结果这本书对我的猜想一一作答。

要知道村上春树这位自由职业者,在没有任何制度约束下,天天跑步,每次数十公里,一把跑了二十来年,并且每年至少跑一次马拉松。他开始跑步的时候,并不是出于父母的教诲、从小培养的习惯之类,而是突然想写小说,觉得非写小说不可,把经营颇佳的酒吧关掉,专心码字的同时,觉得要保持一个好体力,开始了跑步,而一发不可收拾。

他提到的几件事,不像个文艺家,倒像个工科男。比如认为写小说是体力活,最紧要的不是灵感的爆发,而是坚持投入和产出;比如无法同时做几件事,必须找定目标,铆足了劲儿钻研,不撞南墙不回头;比如比起和别人竞争,更在乎对自己的超越和交待;比如跑步时对自己身体状态的体验、摸索、分析和控制(简直把身体当他物对待,例如腿疼累它一会儿就好了之类);比如演讲前会做准备,认真分析观众和现场的状况,该在哪儿让观众笑一下、引发兴趣,主要靠技术分析和技巧,不靠情绪和即兴,等等。

总的来说,看起来像一个奇迹:一个人一辈子做自己爱做的事(开酒吧和写小说),都成功了,同时享受生活(固定的三大爱好似乎是音乐、阅读和跑步),生活规律,意志力强,有足够的成就感(参加世界各地的马拉松,还从雅典跑到了马拉松城),生活和谐(虽然只是偶尔提到太太,并且常常是差异),为人实在(内向,不擅社交)。

如果我喜欢读他的小说,简直堪称偶像。

是的我钦佩意志力强的人,也羡慕有执著爱好的人,《火战车》(Chariots of Fire)里的每一位。我自己在这方面天性懦弱,看我提了一辈子的减肥就知道啦。

总之这本书不骄不嗔,不卑不亢,老老实实地记录了数年间跑步的种种经历,天气、路面、心情、体力、路人、脑子和腿和鞋的搭配,间以非劳其筋骨不能产生的思考,中间不失趣味之处(虽然翻译罗嗦,所幸原作的神髓很有穿透力)。我坐在飞机上,忍受着引擎嗡嗡声,还在扑哧扑哧地笑。

从作者的老实、勤奋、倔强、内敛等等特征,我推测他是一个土象星座,从他的锲而不舍努力奋斗上,我猜他是个摩羯座,上网一查,bingo!他竟然还写过这么一篇叫作《倒霉的摩羯座》的文章。

21:14:48 - barb -